@#&!*@*!?

March 16th, 2007

霓虹星球 (neonplanet) 留言,叫我到她的部落格走一圈,因為她有話要說

… 至少在Wikipedia上關於馬來西亞的內安法令還是看得到,關於513事件也還是看得到,並沒有被屏蔽。
我並不是想說馬來西亞很了不起,很民主,不過,說真的,我寧願被蠢蛋說我是失業的女人,我也不願有1.9萬個大型網站我不能登入,Gmail郵件往來被過濾。

Translation:

… at least we can still find out more about Malaysia’s ISA on Wikipedia, and articles about May 13 are not blocked.
I am not saying that Malaysia is great and very democratic, but, really, I’d rather be labeled as a an unemployed woman by an idiot than not being able to load over 19,000 websites and have my Gmail service filtered.

很明顯地,這位失業的姐妹真的太天真了,因為那位蠢蛋說她是個「失業的騙子!」

如果不是馬來西亞多媒體走廊為了吸引外資的十項保證 (MSC Bills of Guarantee) 之一的自由網絡保證,你說那些「蠢蛋」們會不想把網絡監管得死死的嗎?

Please… if there are any Malaysian woman blogger out there who thinks that it’s okay to be called a liar as long as she can get her gMail sent to her inbox without filtering… we are really doomed.

… and by the way, what makes you think that our network is that safe? I wonder what Elizabeth has to say to her.

JerryWho Journalogy 講東道西

  1. March 16th, 2007 at 03:19 | #1

    这种事真的无法被容忍。

    突然希望那些没有脑的人不要那么 high tech,它们少知道一点好。。。

  2. March 16th, 2007 at 04:11 | #2

    Eh, why me hv 2 do the honours?

    Er – pages may not be censored, but what makes one think that the gmails, yahoomails etc. and webpages surfed aren’t logged?

    Amendments to the Criminal Procedure Code (2006) allows this to happen, without your knowledge or permission from a judge. And evidence can be tabled in court.

    On another matter – Mr. J – KK’s funeral on Monday. Video going ok?

  3. March 16th, 2007 at 04:16 | #3

    And…

    assuming your friend/colleague/boss/stranger comes up to you and says you’re a liar, cheat, unemployed, undeserving of a dayjob etc.,

    should one get all ready to give a tongue-lashing (knucker-sandwich optional), or say, “It’s better to be called that than not be able to buy shoes / watch Fawlty Towers / drive a car / eat Pringles (like what I’m doing now).

    It’s a hard choice.

  4. March 16th, 2007 at 10:09 | #4

    my sentiments exactly.

    EW: i have emailed the file to you. will send again if you haven’t got it.

  1. March 16th, 2007 at 15:23 | #1